学术批注终极指南：实战与拉丁语体系

SCHOLARLY ANNOTATION GUIDE

设计与编辑：[加] Frank

本文整合了既有的标记习惯，进行标准化定义，旨在建立一套视觉快速索引与逻辑解构体系。

I. 视觉语法 (Visual Hierarchy)

整合您既有的标记习惯，进行标准化定义，建立视觉快速索引。

符号	名称	简单解释 & 用法	《人的行为》实战案例
`[ ]`	Term Box (方框)	核心术语。仅用于框选作者提出的关键概念或定义，扫视页面时以此为锚点。	米塞斯将 `[ 交换学 ]` 定义为关于交换的科学，而不仅仅是关于财富的科学。
`Imp. / *`	Important (星号/强调)	核心论点。 Imp 写在页边，星号打在段首。表示这是本页最值得记忆的结论。	(Imp.) 人的行为总是理性的，因为它是为了消除某种不适感。
`~~~~`	Wavy Line (波浪线)	金句/修辞。用于标记优美的文笔或极其犀利的反讽，区别于普通直线的论证。	~~~~ 社会主义计算问题的核心不在于缺乏数据，而在于没有市场价格。 ~~~~
`\|` 或 `\|\|`	Vertical Bar (侧边竖线)	段落权重。划在左侧边空。单线表示重要段落，双线表示“背诵级”段落。	(\|) 这一整段论述了为何“多逻辑主义”是错误的，所有人类心灵的逻辑结构是同构的。

利用数学和逻辑符号，在行间快速拆解作者的推导过程，不写汉字即可看懂逻辑流。

符号	名称	简单解释 & 用法	《人的行为》实战案例
∴	Therefore (所以/结论)	逻辑终点。用于一段长篇大论后，作者终于给出的结论。	市场价格由边际效用决定， ∴ 劳动价值论是错误的。
∵	Because (因为/论据)	逻辑起点。用于标记支撑结论的原因或证据。	企业家赚取利润， ∵ 他们成功预测了未来的消费者需求。
⇒	Implies (导致/推导)	逻辑推演。替代简单的箭头，表示严格的因果关系。	信贷扩张 ⇒ 虚假繁荣 ⇒ 资源错配 ⇒ 经济危机。
⊥	Contradiction (对立/反驳)	思想对立面。标记作者正在批判的观点，或标记逻辑自相矛盾处。	米塞斯观点 ⊥ 历史学派（Historicism）关于经济规律相对性的看法。
≡	Definition (定义)	严格等同。当作者给某物下严谨定义时使用。	货币 ≡ 普遍被接受的交换媒介。
≠	Inequal (不等于)	概念区分。作者强调A不等于B，防止混淆。	技术效率 ≠ 经济效率（前者不考虑成本，后者考虑）。

学术界通用的“短语代码”，用于精准解释文本含义，显得优雅且专业。

缩写	拉丁全称	简单解释 & 用法	《人的行为》实战案例
viz.	videlicet	即；也就是。用法：作者说了一个很虚的词，你在后面补上具体的解释。	只有一种行为是理性的，viz. 有目的的行为（Purposeful Action）。
sc.	scilicet	意思是；补全省略。用法：作者省略了主语或宾语，你帮他补上以明确含义。	“它（sc. 价格体系）传递了稀缺性的信息。”
i.e.	id est	换句话说。用法：用更通俗的话重述作者的观点。	人类无法完全预测未来，i.e. 未来具有不确定性（Uncertainty）。
e.g.	exempli gratia	例如。用法：标记例子。复习时如果懂了原理，标有 e.g. 的段落可以跳过不看。	非货币因素也能引致危机，e.g. 战争、瘟疫或自然灾害。
N.B.	nota bene	务必注意！用法：全页最重要的警示。通常用于作者指出常人容易犯错的陷阱。	N.B. 利润并不是资本的收入，而是企业家对未来预测成功的报酬。

建立书本内部以及书与书之间的“超链接”，这是从读者进阶为研究者的关键。

缩写	拉丁全称	简单解释 & 用法	《人的行为》实战案例
cf.	confer	参阅；对比。用法：看到这里，你想到了另一页或另一本书的观点（相同或相反皆可）。	此处论述利息理论。 cf. Böhm-Bawerk（庞巴维克）的时差利息论。
op. cit.	opere citato	已引用的书。用法：前面引用过某本书，这里再次引用，不用写书名，省地儿。	关于官僚体制的论述，见 Mises, op. cit. (指《官僚体制》), p.50。
loc. cit.	loco citato	已引用的页。用法：完全就是刚才引用的那本书的那一页，连页码都没变。	同上，loc. cit. （还是那本书的第50页）。
ibid.	ibidem	同上。用法：紧接着上一条批注的出处。	1. 见 p.100。 2. ibid. (也是p.100)。
supra	supra	见上文。用法：这个观点作者在前面（比如第3章）已经说过了，提醒自己去翻前面。	此处关于“方法论个人主义”的定义，参见 supra p.45。
infra	infra	见下文。用法：作者这里只是提了一嘴，详细论证在后面。	关于商业周期的详细机制，详见 infra Chapter 20。
passim	passim	遍布全文。用法：这个概念太核心了，整本书到处都是，没法标具体页码。	“消费者主权”这一概念在书中 passim（随处可见）。

来自文献学和专业论坛的高阶玩法，用于处理类比、批判和时效性问题。

符号	名称	简单解释 & 用法	《人的行为》实战案例
mut. mut.	mutatis mutandis	以此类推（需修改细节）。用法：作者说A领域的逻辑，你发现B领域逻辑一样，只是要把名词换一下。	通货膨胀对货币的影响，mut. mut. 同样适用于现在的加密货币市场。
†	Obelus / Dagger (剑号)	已死/已废弃。用法：标记那些已经被现代研究证伪的、过时的观点。	此处作者引用的关于“雅利安人种”的例子 †（已过时且错误）。
sic	sic	原文如此。用法：原文有错别字、奇怪的用词或谬误，但你为了忠实记录，标记“他就是这么写的”。	翻译将“Catallactics”误译为“催化剂” [sic]（应为交换学）。
Q.E.D.	quod erat demonstrandum	证明完毕。用法：放在一段极其精彩、无懈可击的逻辑推导的末尾，表示“绝杀”。	没有价格就无法计算成本 ⇒ 社会主义不可行。 Q.E.D.